Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

командная игра с мячом

  • 1 baseball

    1) Спортивная командная игра с мячом и битой [ bat], имеющая сходство с русской лаптой. В каждой команде на поле по 9 человек. Списочный состав профессиональной команды - 25-30 человек. Победителем считается команда, набравшая к концу игры большее количество перебежек-очков, зарегистрированных 4 судьями. В случае ничьей назначаются дополнительные иннинги [ inning], пока одна из команд не добьется победы. Матч может продолжаться столько времени, сколько потребуется на завершение 9 подач с 6 аутами в каждой. Игра заканчивается, если команда "гостей" завершила свою половину 9-го иннинга, а команда хозяев поля ведет в счете, а также по завершении 9-го иннинга при счете в пользу гостей. Бейсбол - национальный вид спорта, любимая зрелищная игра американцев [ Great American Sport]. Изобретение игры в 1839 приписывается генералу Даблдею [Doubleday, Abner], а многие из правил были предложены Картрайтом [Cartwright] из нью-йоркского бейсбольного клуба "Никербокер" [Knickerbocker Baseball Club], основанного в 1845. В 1858 была основана Национальная ассоциация бейсболистов [National Association of Baseball Players], во время Гражданской войны [ Civil War] игра стала популярна среди солдат-северян, а в 1865 состоялась первая встреча 91 любительского клуба в Нью-Йорке. Первой профессиональной командой считается команда "Красные чулки из Цинциннати" [Cincinnatti Red Stockings], созданная в 1869. С 1871 развитие игры на профессиональном уровне идет в рамках лиг [ National League, American League]. Эту игру часто называют "великим американским видом спорта" [ Great American Sport].
    2) Мяч для этой игры, изготовленный из пробки или каучука и обшитый кожей (вес от 141,5 г до 148,5 г, длина по окружности 22,5 см).

    English-Russian dictionary of regional studies > baseball

  • 2 софтбол

    -у; спорт.

    Українсько-російський словник > софтбол

  • 3 rounder

    ['raundə]
    сущ.
    1) амер.; разг. бездельник, тунеядец; расточитель, пропойца; никчемный человек
    Syn:
    2) полицейский инспектор; человек, патрулирующий территорию, совершающий обход
    Syn:
    3) спорт.
    а) ( rounders) употр. с гл. в ед.; брит. английская лапта (командная игра с мячом и битой, напоминающая бейсбол)
    б) (- rounder) бой, состоящий из указанного количества раундов ( в боксе)

    ten-rounder — бой, состоящий из десяти раундов; десятираундовый бой

    4) инструмент для придания круглой формы чему-л.
    5) ( Rounder) священник местной методистской церкви

    On Sundays he became a Rounder. — По воскресеньям он выполнял обязанности священника местной методистской церкви.

    6) амер.; разг. временный рабочий на железной дороге
    7) ряд однородных действий, касающийся проявления какого-л. чувства (например, взрыв аплодисментов, выражение благодарности и т. п.)
    8) лингв. знак, указывающий на огубленность звука, на лабиализацию
    9) спорт. удар с лёта; удар, нанесённый маховым движением руки

    Англо-русский современный словарь > rounder

  • 4 rounders

    ['raundəz]
    сущ.; употр. с гл. в ед.
    английская лапта (командная игра с мячом и битой, напоминающая бейсбол)

    Англо-русский современный словарь > rounders

  • 5 volleyball

    ['vɔlɪbɔːl]
    сущ.; спорт.
    1) волейбол (командная игра с мячом; олимпийская дисциплина)

    Англо-русский современный словарь > volleyball

  • 6 water polo

    ['wɔːtə'pəuləu]
    сущ.; спорт.
    водное поло (командная игра с мячом на воде; олимпийская дисциплина)

    Англо-русский современный словарь > water polo

  • 7 Faustball

    m <-(e)s,..bälle>спорт
    1) тк sg фистбол (командная игра с мячом)

    Универсальный немецко-русский словарь > Faustball

  • 8 xokkey

    I
    сущ. хоккей:
    1. спортивная командная игра с клюшками и мячом или шайбой на льду или на траве. Ot üstündə xokkey хоккей на траве, топла хоккей хоккей с мячом, şaybalı xokkey хоккей с шайбой
    2. хоккейный матч. Xokkeyə baxmaq смотреть хоккей
    II
    прил. хоккейный. Xokkey meydançası хоккейное поле, xokkey komandası хоккейная команда

    Azərbaycanca-rusca lüğət > xokkey

  • 9 canoe polo

    Универсальный англо-русский словарь > canoe polo

  • 10 lacrosse

    Спорт: лакросс (командная игра, в которой две команды стремятся поразить ворота соперника резиновым мячом, пользуясь ногами и снарядом, представляющим собой нечто среднее между клюшкой и ракеткой.)

    Универсальный англо-русский словарь > lacrosse

  • 11 shinty

    Спорт: шинти (командная игра с клюшками и мячом, распространенная в Шотландии)

    Универсальный англо-русский словарь > shinty

См. также в других словарях:

  • командная игра — ▲ спортивная игра ↑ коллективный командные игры коллективные игры с мячом и шайбой. ворота цель для поражения (в некоторых командных играх). гол. забивать (# гол). пас передача мяча. пасовать. перепасовка. перепасовать. подача. подать мяч.… …   Идеографический словарь русского языка

  • командная игра (какая) — мяч (футбольный #). футбол игра в мяч ногами. футболист. футбольный. бутсы. ручной мяч, гандбол. гандболист. регби. регбист. пушбол. мотобол. водное поло, ватерполо. ватерполист. финт. дриблинг. баскетбол. баскетболист. баскетбольный. волейбол.… …   Идеографический словарь русского языка

  • Хоккей с мячом — Игроки по хоккею с мячом Хоккей с мячом (также используются названия бенди, англ. bandy, и русский хоккей)  зимняя спортивная командная игра, проводящаяся …   Википедия

  • Човган (игра) — Човган на тебризской миниатюре XVI века (из рукописи «Мяч и клюшка» Арифи)[1] Човган (азерб. Çovqan) древняя …   Википедия

  • Хоккей с мячом — Хоккей с мячом. ХОККЕЙ С МЯЧОМ, спортивная командная игра на ледовой площадке (поле) 90 110 м´50 70 м. Возник в середине 19 в. в Великобритании, в России с конца 19 в. До середины 1950 х годов две разновидности: западноевропейский хоккей бенди и… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Чемпионат мира по хоккею с мячом среди молодёжных команд 2011 — 3 й Чемпионат мира по хоккею с мячом среди молодёжных команд 2011 Подр …   Википедия

  • Ручной мяч — Игра на Кубок Шлекера (2007). Встречаются клубы Хандбольд и Гуммерсбах Гандбол командная игра с мячом 7 на 7 игроков (по 6 полевых и вратарь в каждой команде). Играют в закрытых помещениях на площадке размерами 40х20 м круглым надувным мячом… …   Википедия

  • баскетбол — а; м. [англ. basket ball от basket корзина и ball мяч]. Командная спортивная игра, в которой мяч забрасывают руками в кольцо с сеткой (корзину) соперника, прикрепленное на определенной высоте; вид спорта. Играть в б. Увлекаться баскетболом.… …   Энциклопедический словарь

  • Гандбол — Матч олимпийского гандбольного турнира в Лондоне (2012). Встречаются женские сборные России и Анголы У этого термина существуют и другие значения, см. Гандбол (значения) …   Википедия

  • водное поло — спортивная командная игра с мячом на воде  в прямоугольном бассейне (30:20 м, глубина не менее 1,8 м); играющие, плавая, стремятся забросить мяч в ворота соперника. Первые соревнования проведены в Лондоне (1869). Комитет водного поло создан в… …   Энциклопедический словарь

  • Баскетбол — Баскетбольный мяч …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»